"ne pas valoir un radis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes botaniques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1870)Composé de valoir et de radis, à la forme négative uniquement. Le radis, vendu à la botte sur les marchés parisiens, n’avait guère de valeur à l’unité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Une belle-mère, 5ᵉ édition, Michel Lévy frères, Paris, 1874, page 370",
          "text": "- Ah ! j’y suis : « Un détail saisissant ; en lavant ses mains rouges de sang, M. Daliphare s’écria, comme lady Macbeth : Toute l’eau de la mer n’effacerait pas ce sang. »\n- Ah ! mauvais, mon cher ; bon dans un journal littéraire. Chez nous ça ne vaut pas un radis."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, La Chanson des gueux, 2ᵉ édition, Librairie illustrée, Paris, 1876, page 241",
          "text": "Voilà ma vie, ô camarade !\nElle ne vaut pas un radis."
        },
        {
          "ref": "Henry Gréville, Marier sa fille, 6ᵉ édition, Plon, Paris, 1878, page 18",
          "text": "- Vous en avez pour soixante mille francs ? balbutia Josia.\n- Oui, mon ami, au porteur.\n- Et ça vaut... ?\n- Pas un radis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’avoir aucune valeur."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_valoir_un_radis-fr-verb-3F5S7PBH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa va.lwa.ʁ‿œ̃ ʁa.di\\"
    }
  ],
  "word": "ne pas valoir un radis"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes botaniques en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1870)Composé de valoir et de radis, à la forme négative uniquement. Le radis, vendu à la botte sur les marchés parisiens, n’avait guère de valeur à l’unité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Une belle-mère, 5ᵉ édition, Michel Lévy frères, Paris, 1874, page 370",
          "text": "- Ah ! j’y suis : « Un détail saisissant ; en lavant ses mains rouges de sang, M. Daliphare s’écria, comme lady Macbeth : Toute l’eau de la mer n’effacerait pas ce sang. »\n- Ah ! mauvais, mon cher ; bon dans un journal littéraire. Chez nous ça ne vaut pas un radis."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, La Chanson des gueux, 2ᵉ édition, Librairie illustrée, Paris, 1876, page 241",
          "text": "Voilà ma vie, ô camarade !\nElle ne vaut pas un radis."
        },
        {
          "ref": "Henry Gréville, Marier sa fille, 6ᵉ édition, Plon, Paris, 1878, page 18",
          "text": "- Vous en avez pour soixante mille francs ? balbutia Josia.\n- Oui, mon ami, au porteur.\n- Et ça vaut... ?\n- Pas un radis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’avoir aucune valeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa va.lwa.ʁ‿œ̃ ʁa.di\\"
    }
  ],
  "word": "ne pas valoir un radis"
}